Le commissaire Francis Castelin de la Police Scientifique de Paris, orphelin dès l'âge de 3 ans, est touché à la tête par la balle d'un terroriste qui s'apprêtait à commettre un attentat contre Yasser Arafat (mai 89, à Paris). S'en suit un long coma qui lui fait remonter le temps. Un incessant va-et-vient entre deux mondes : celui de "l'intérieur" composé des souvenirs gravés dans son inconscient, et celui de "l'extérieur" limité à la perception des bruits et de conversations. Au cours de ce remake, il reprend trois enquêtes, mais surtout retrouve sa mère…et le rouge de son sourire. Un incommensurable bonheur.