La Mer noire - l'ancien Pont-Euxin - a toujours été un carrefour de peuples et de civilisations. C'est là que les Slaves ont recueilli l'héritage de l'Antiquité, et que se sont rencontrés les Hellènes, les Romains, les Iraniens, les Caucasiens, les Turcomans. Les destins de cette région furent prédéterminés par ce passage des cultures et des guerriers. Certaines influences datant de l'Antiquité demeurent vivaces: la tradition hellénique et la tradition romaine impériale. C'est à ces traditions qu'est consacré ce volume de " Méditerranées ".