Au travers d'une approche pluridisciplinaire, nous avons voulu aller au-delà du clivage réel/imaginaire, en témoignant de la présence de la mort dans les différentes travées de la vie. Nous avons ainsi fait se côtoyer des approches clinique et psychologique (mort cérébrale, mort cellulaire, cancer, sida, mort sociale...), historique (tombeaux des pharaons, camps de concentration nazis), ethnologique (culte du martyr en Iran, règle du silence au Japon), et littéraire et artistique (la mort d'Orphée, la mort d'un tableau...).
Nous avons tenu à faire appel à des scientifiques, cliniciens, littéraires, artistes, dans des textes alliant ces différents points de vue, sous la forme d'études, d'analyses, et de témoignages.