""Au départ, en 1985, ce travail se situait dans le cadre d'une histoire des villages dans la province du Poni (...) ""C'est ainsi qu'un beau jour je suis arrivée dans le département de Loropéni. (...) J'ai commencé par faire l'histoire des soixante-cinq villages lobi, qui s'est effectuée sans problème. J'ai ensuite continué par les trois jula et les trois dogosé (...) Je suis partie pour faire l'histoire des huit villages gan, comme celle de tous les autres (...). J'ai été très bien reçue..."" (Extraits d'une conférence donnée par Madeleine Père à l'Université de Ouagadougou, le 4 mai 2000).