La littérature latino-américaine étonne toujours l'Europe somnolente. Borges, Vargas Llosa, Amado, García Marquez, sont devenus des classiques. Déjà une nouvelle génération monte. Et dans cette génération, José-Carlos Rodríguez-Nájar occupe une place. Ce Péruvien, cet Amazonien, cet Indien me stupéfie. Il est en même temps poète et prosateur. Il peut faire les deux avec le même talent. Il est impossible de raconter d'une façon logique le contenu de ses textes. Le récit de José-Carlos Rodríguez-Nájar glisse comme glissent les images dans un rêve. Une vibration continue caractérise l'atmosphère, une atmosphère érotique. J'envie José-Carlos Rodríguez-Nájar, je serais heureux de pouvoir écrire comme lui.