Un père, un fils. L'enfant voit et ne voit pas, comprend et ne comprend pas. Lyrisme et montage rigoureux de fragments de mémoire ordonnent la trame du récit. Le père porte le nom de l'opiniâtre Achab, capitaine du ""Péquod"", le navire de ""Moby-Dick"", de Melville. Chanteur et romancier brésilien, Vitor Ramil, né en 1962, est dans l'un et l'autre domaines reconnu comme une des meilleures voix de sa génération. Il a commencé à publier à l'époque où le Brésil connaissait la chute et la dictature militaire. Cette génération allie la capacité de penser son pays et le monde à une dispostion remarquable à les remettre en question.