En hommage à Victor Bol, qui introduisit il y a un demi-siècle au Congo-Zaïre la littérature africaine comme discipline universitaire, une vingtaine de contributeurs, presque tous congolais, analysent sur le mode mémoriel les heurs et malheurs de cette innovation. La recherche, la critique et l'enseignement littéraires, spécialement dans le champ des lettres africaines et romanes, sont au centre de cette réflexion. Les auteurs s'interrogent sur l'historicité du monde universitaire congolais et sa capacité à se reproduire.