La problématique de l'ingérence des ONG françaises au Guatemala s'inscrit dans le paradigme de l'interdépendance et de la superposition de deux mondes politiques, l'un étatique, l'autre multicentré, la démarche ne pouvant, en effet, dissocier trois phénomènes l'interaction entre une ONG et son autorité de tutelle, l'interaction entre une ONG et un gouvernement d'un pays tiers, l'engagement humanitaire comme nouvelle forme de participation politique, caractérisée par l'investissement personnel de l'individu à travers ses compétences professionnelles dans un espace public mondial.