Dans cette étude du père de la « psychologie scientifique » française, la volition apparaît comme un ensemble où interviendront, en coordination hiérarchisée, les tendances à l’action (désirs, sentiments, représentations idéo-motrices, jugement pratique…) et à l’arrêt, ou inhibition. Il y a là comme la sublimation des éléments inférieurs d’états conscients propre à l’expression psychique.. L’abstraction philosophique de la Volonté sera par le biais de ses maladies, finalement réduite à la métaphore du Verdict d’un jury dont l’exécution appartiendra aux seules forces des affects, des tendances caractérielles et des images.