Les villes nord-américaines, qu’elles incarnent la modernité (New York) ou la post modernité (Los Angeles), la crise sociale ou la réussite économique, polarisent les débats et les imaginations. Ce numéro pose deux questions très liées : comment voit-on la ville américaine, et que lui emprunte-t-on ? Les articles présentent ainsi des moments importants de la construction des regards européens sur la ville américaine, des points de vue non européens (notamment sud-africains et brésiliens), et le discours français contemporain sur la ville américaine.