Qu'elle soit biologique ou culturelle, la transplantation nous oblige à repenser les notions de frontière, d'identité et de racine. Les personnes qui se déplacent et qui se reconstruisent autrement, ailleurs, initient toutes sortes de métamorphoses en eux-mêmes et autour d'eux. Ces transformations réorganisent et enrichissent les communautés humaines. Composé comme un collage, ce livre agence des extraits de récits, de nouvelles et de romans écrits par des auteurs d'origine diverses ; Abdellah Taïa, Gisèle Pineau, Andrée Chedid, Malika Mokeddem, William Sassine, Leïla Sebbar.