L'hiver est rude au pied des Carpates. Des oiseaux arrivent de partout, leurs yeux brillent comme des glaçons, ils prient parce que leur cœur gèle. L'empereur des oiseaux décide, pour sortir de ce froid terrible, d'envoyer un oiseau arracher au soleil un grain de feu. Mais personne ne veut y aller. Le Chardonneret, le plus petit et le plus misérable des oiseaux est finalement volontaire. Arrivera-t-il à réussir sa mission ? Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.