En raison de la présence des images de mal de vivre, de souffrance et d'échec inscrites dans l'oeuvre de Fernando Pessoa, celle-ci est souvent envisagée comme une interminable litanie, comme le drame de celui qui ne savait pas être. Cette démarche suppose que l'oeuvre pessoenne est une véritable confession alors que le texte offre bien des résistances à ce genre d'interprétation. Dans cet essai, l'auteur explore la philosophie de Gilles Deleuze pour révéler un Pessoa inédit et place sous une lumière nouvelle l'oeuvre d'un écrivain majeur du XXème siècle.