L'ouvrage : les annees 1990-2002, Bouake, Abidjan, voila pour le cadre de ces travaux. Ce livre nous parle du contact interculturel qui lie (ou non) les Ivoiriens aux Occidentaux. Il parle des représentations du blanc et de son univers, des « frontières » qui se percoivent ou non selon les points de vue, entre les mondes différents, du désir de « passer de l'autre côté » et des modes de « passage ». L'invention du lien interculturel se réalise selon des formes pré-arrangées appelées ici « passerelles », « plates-formes », termes qui désignent autant de créations affectives et sensuelles communes, sortes de sas qui se ménagent entre les cultures. Et en même temps ce livre parle de la désespérance sociale en ces années 90.